埃及NTRA认证


根据埃及国家电信管理局NTRA)所颁布的相关法规,所有在埃及境内使用的通信设备包括终端设备、无线电通信设备等皆需取得NTRA 型式认证。

1、产品范围

所有在埃及使用的通讯设备都必须进行NTRA型式认证。包括:

(1) 终端设备

各种类型的电话机

传真机(声音连接装置)

插卡式/付费电话机

LPU(线路保护装置)

各种类型的大众/私人交换机

GSM移动站和电话

(2) 无线电通信设备:

无线电发送/接收设备

卫星通信设备

无绳电话

雷达装置

(3) 所有室内/室外、有限/无线的IT通信设备。

2、哪些人需要申请NTRA型式认证

    初次在埃及市场上供应电信设备的任何人、商行或公司。包括:

任何制造或组装通讯产品的当地制造商或其授权机构;

任何海外委托人;

任何代表海外委托人的利益在本地注册的机构。

3NTRA型式认证采用的标准

NTRA认可包括CEFCC在内的国际认证证书和认证标志,即申请NTRA型式认证的电信设备需先满足CEFCC的法规要求,通过相关标准检测,取得认可证书并加贴相应的标志。有关电信设备进行NTRA认证采用的标准见表1

1 NTRA型式认证采用的标准

标准

组织

Telecom/Radio

ETSIASAFCCITU

EMC/EMI

CENELECIECASA

Safety/Health

CENELECIECASAULFCC

4、无线终端产品的NTRA认证

无线终端产品首先考虑其使用频段,必须符合埃及电信管理局无线电频谱划分规定。CEFCC对于无线终端产品的认证有所不同,基于CE认证的产品须符合R&TTE指令关于电气安全、电磁兼容、射频、人身安全的相关协调标准,并取得欧盟通报机构(NB)审核证书或意见书。常见的协调标准有:审核证书或意见书上将注明产品名称、型号、软硬件版本、使用频段、功率、符合的标准、检测报告和技术文档编号等。FCC主要考虑涉及电磁兼容、射频、人身安全方面的符合性,基于FCC认证的产品须符合47 CFR Part 2Part 22 Part 24 等章节的相关规定,申请并取得美国电信认可机构(TCB)的审核证书。

5、电信终端产品的NTRA认证

对于接入公用电信网的电信终端产品,CE认证主要考虑涉及电气安全、电磁兼容、性能方面的内容,需要通过例如EN 60950 -1EN 55022EN 55024 等协调标准, 以及TBR 21TBR 38等接口性能测试标准。认证模式可以采用企业自我声明或取得NB认证证书的方式。FCC主要考虑电磁兼容、电气安全等方面内容,需要符合47 CFR Part 68 的相关规定,通过例如TIA-968-A 等测试,认证模式可以采用企业自我声明或取得TCB认证证书的方式。

6、型式认证申请

在埃及的国家电信管理局(NTRA)的网站上提交申请表格。

NTRA颁发进口/生产许可证。

对系统描述进行说明的详细的原始编目、技术资料以及设备说明书。

生产企业的符合性声明或认可的测试实验室对设备在电信/无线电、EMCEMI、安全和健康等方面是否符合相关标准的测试报告。

来自制造商的原产地证书。

型式认证的费用(见表2)。

终端设备需要两个样品进行测试。

型式认证的费用

设备类型

型式认证费用

测试费用

总的费用

传真装置

300 L.E

100 L.E

400 L.E

无绳和移动电话

300 L.E

200 L.E

500 L.E

无线设备

1200 L.E

--

1200 L.E

其他电信和IT设备

600 L.E

--

600 L.E

7、型式认证证书

(1) 主管机构在设备符合以下要求时,对相同商标和型号的设备仅颁发一份型式认证证书:

申请者必须符合型式认证条例的要求

电信设备符合所有相关的要求

(2) 型式认证证书上标明了证书持有人、认证的设备、设备符合的标准、制造商和制造商的原产地。

(3) 若未对已通过认证的设备进行未经授权的修改,则型式认证证书无时间限制。

(4) 型式认证证书没有将提供电信服务的认可产品的使用授权给其他人,并且规定证书仅能供证书持有人用。在任何需要许可证或电信法案No. 10/2003许可的情况下,不应将认可的产品组合在一起。

8、工厂审查和出货前检验

工厂审查是型式认证程序中的一环,这意味着实验室要检查生产企业申请测试认证时提供的相关证书和文件资料,以及申请设备的生产现场。证书必须符合ISO 质量体系证书认定的该生产商生产经营范围。必要时实验室要就生产商的产品一致性和质量检测能力等质量方面进行审查。

出货前检验是指认可机构将根据工厂审查和检测认证结果安排出货前验证,该验证包括对拟出货产品和样品的符合性、样品数量等内容。必要时,认可机构可以对拟出货产品进行相关检测,确保出货产品符合性的真实有效。

9、被NTRA认可进行产品测试和签发VOC的实验室

China Telecommunication technology Labs

Intertek testing Service, Commercial & Electrical Labs in China

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd

(BV) Bureau Veritas ADT

TUV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd

3.  EOS的国际和区域合作

(1) EOS参与国际和区域标准工作的任务

关注国际和区域标准组织的标准化活动,引导政府对这些组织的相关政策进行必要的研究。

安排EOS参与国际和区域标准组织的讨论及会议。

与在埃及的外国机构进行合作举办研讨会及成立工作组。

帮助工业企业和当地机构获得国际和国外标准的复印本。

为当地机构出售埃及标准和标准目录。

追踪国际和国外标准以及埃及标准的最新动态。

组织和关注国外机构的研究成果。

为国外机构提供埃及标准。

为工业企业和研究机构以及在校学生提供参考服务。

采取必要的措施引导和签署与阿拉伯国家和其他国家的标准化活动相关的双边谅解备忘录。

(2) EOS加入的国际和区域标准组织

a. EOS加入的国际和区域组织、协会和联盟

国际标准化组织(ISO

国际法制计量组织(OIML)

非洲地区标准化组织(ARSO

阿拉伯工业发展和采矿工业组织(AIDMO

欧洲质量组织(EOQ

国际计量技术联合会(IMEKO

美国试验与材料协会(ASTM国际组织)

欧洲标准化组织(CEN

b. EOS加入的委员会

国际法制计量委员会(CIML)

发展中国家事务委员会(ISO/DEVCO

消费者政策委员会(ISO/COPOLCO

合格评定委员会(ISO/CASCO

c. EOS加入的技术委员会

ISO TC 235

OIML TC 18

ARSO TC 9

CEN TC

同时,EOS还是ARSO TC 11的秘书处。

(3) 与埃及签署标准化相关的谅解备忘录的国家

阿拉伯国家:约旦、巴林、阿尔及利亚、沙特阿拉伯、苏丹、伊拉克、科威特、摩洛哥、也门、突尼斯、叙利亚、阿曼、巴勒斯坦、卡塔尔、黎巴嫩、利比亚。

其他国家:中国、法国、英国、乌干达、澳大利亚、乌克兰、美国(ASTM)、肯尼亚、德国。

此外,埃及还与其他当地机构达成了10个合作议定书。